許多人都讀過小王子、玫瑰與狐狸的故事。長大以後,覺得好像哪裡怪怪的。
小王子先是覺得玫瑰有自己的脾氣和個性,很難相處,於是毅然決然地離開B612星球;到了地球上之後,狐狸教會他什麼是「馴養」,兩個人也建立了關係,可是到最後小王子卻又選擇離開地球,回到玫瑰身邊。
他一開始說:「我想,我以前是很富有的,因為我擁有一朵全宇宙獨一無二的花,沒想到來到地球看到5000朵玫瑰花之後我才知道,我擁有的只是一朵普通的玫瑰花⋯⋯這根本就不能讓我成為一個了不起的王子。」
但後來認識了狐狸以後,他又說:「我開始明白了,我有一朵花,想必她馴養了我。」
換言之,狐狸教會他如何去愛,但最終他卻選擇了離開。
等等,這個不是渣男是什麼?
我以前是這樣想的,直到這次來聽音樂劇之後我才明白:
或許玫瑰和狐狸,根本不是指小王子生命裡面的兩個情人,而是小王子心裡面不同的「部分」(parts)。
年輕的時候,你總是會四處向外尋求,但是當你旅行過很多地方之後,你會發現,就算世界上有千千萬萬和你一樣的人(玫瑰),卻沒有一個和你一模一樣。
「妳們長得很漂亮,但卻只是空殼子。没有人會要為妳們而死。想當然,一般陌生人會認為我的玫瑰——屬於我的那朵玫瑰——和妳們一模一樣。而事實上,她本身卻比妳們這些無數的玫瑰都重要多了。因為;我為她澆過水、蓋過玻璃罩、遮過屏風、撲殺過毛毛蟲;因為我曾聆聽著她抱怨、吹噓、甚或沈默。因為,她是我的玫瑰。」小王子對5,000朵玫瑰說,或許,這裡的玫瑰並不是指他的愛人,而是指小王子內心「真正的自己」。
這句話「翻譯」之後應該是這樣:
「表面上我和這世界上其他的人沒什麼分別,但我卻比其他人重要得多。因為我願意照顧自己、聆聽我內心的抱怨、因為我是我的,我願意和自己建立連結,我是獨一無二的。」
所以,狐狸教會小王子的其實是:「這世界上所有和你相遇的人,最終都將離你而去,只有你會留下來。分離的確是令人悲傷的,甚至有些分離就像是被毒蛇咬一樣,會讓你隕落、生不如死,但有些時候離開也是必須的。想像力固然重要,也不可以被遺忘,不過我們終究還是要回去面對自己的人生,而不是滯留在一個不屬於自己的星球。」
世上所有的相遇終將別離,人生最重要的課題不是相聚,而是馴養自己
你的星球或許很小,或許有很多的悲傷,一天可能要看43次日落,還要天天清理猴麵包樹的幼苗,但你終究還是得去面對那些,只有你才能夠面對的問題,去清理內在可能會爆發的小火山,還有照顧那朵一直在等待你的玫瑰。
暫時的出走和逃跑,終將通往死亡;而回去那個只有自己一個人、和玫瑰花獨處的星球,才是唯一的解答。
許多人逃離,是因為不願意和內心的那朵玫瑰在一起。因為玫瑰有刺,講話又刻薄難聽,但在玫瑰的內心深處,其實是渴望被愛的。
當你願意回去把那個有刺的自己愛回來,願意重新馴養自己,每天留給自己一點時間,時間也會把愛留給你。