Skip to content
首頁 » 所有文章 » 其他雜文集 » 如果世界是100人村

如果世界是100人村

2/23上課提到的

(我知道有些人有英文症,所以幫各位翻好了,要原文者可以留言跟我拿)

假使你今天一整天都覺得很不順

讀完這一篇,或許你會看到不一樣的

如果,現今的人口以正確的統計比率去計算,將全世界縮小成100個人的村子的話,會變成怎樣呢?

這個村子裡……
57人是亞洲人,
21人是歐洲人,
14人是南美和北美洲人,
有8個人住在非洲。

52人是女
48人是男性。

70人是有色人種,
30人是白人。

70人是非基督徒,
30人是基督徒。

89人是者,
11人是同性戀者。

6人擁有全世界59%的財富,
這6個人都是美國籍。

80人的居住環境在標準之下,
70人是文盲,
50人苦於營養不良,
1人瀕臨邊緣,
1人此刻正要出生,
1人(沒錯,只有1人)接受大學教育,
而且,只有人擁有電腦。

如果從這個縮小的整體圖來看我們所處的世界,便會明瞭教育大家接受彼此原本的模樣、理解和不一樣的人、以及了解這個事實,是何等的重要了。

再從這個角度來試想看看

如果你今天早上醒來的時候,可以感覺到自己是一個健康的人……那麼,比起活不過這個禮拜的100萬人,你真是幸運多了。

如果你從未經歷過戰爭的危險、入獄的孤獨、牢獄的苦悶,或者飢餓的悲痛……那麼,比起世界上5億的人,你真是幸運多了。

如果你不必對生活感到強烈的,也不必有被逮捕、被拷問或被置於死地的恐懼,而且,還可以去教會做彌撒的話……那麼,比起世界上30億的人,你真是幸運多了。

如果你的冰箱裡有,有衣服可以穿,頭上有屋頂,有地方可以……那麼,比起這個世上75%的人,你真是富足多了。

如果你銀行裡有存款,錢包裡也有錢,家中一角還有放零錢的地方……你便是名列在這世上最富裕人口的前8%當中的1人。

如果你的雙親都還健在,而且兩個人還在一起的話……這可以非常難得的一件事。

如果你可以看到這封電子郵件,那意味著這一刻,你將會得到2倍的祝福。那是因為有人想到你,而且,他還寄了這封郵件給你,另外,比起這世界上完全不識字的20億人口,你真是幸運多了。

Some one said: What goes around comes around.

Sooooo………..
Work like you don’t need the money.
Love like you’ve never been hurt.
Dance like nobody’s watching.
Sing like nobody’s listening.
Live like it’s Heaven on Earth.

March 2001

延伸閱讀